杨廷和字介夫_<<明史-杨廷和传>>阅读理解答案及翻译

是正义之士，正义凛然！

杨廷和作为一代名相，是政治家，所以没有在文学上留下什么作品，但是其历史地位是不可忽视的。杨慎一生之所以被贬至云南，也和其政治观点支持其父杨廷和有深刻联系。然而杨廷和作为先帝大臣，也是亲自选择的嘉靖皇，所以嘉靖不可能对这位杨老师下手。但是其子杨慎就没有这层关系了。

下面将他人的一篇文章贴上，愿与同享：

明代名相杨廷和

作者：张渝新

杨廷和，字介夫，新都人，生于明英宗天顺三年（1459年），卒于明世宗嘉靖八年（1529年），年七十一岁。父杨春，湖广提学佥事。廷和年十二举于乡，成化十四年（公元1478年），年十九先其父成进士，改庶吉士，告归娶，还朝，授检讨。正德中，累官太子太师，华盖殿大学士。嘉靖初以议大礼，削职为民。卒，追谥文忠。<<明史>>称杨廷和："为人美风姿，性成静详审，为文简畅有法，好考究掌故、民瘼、边事及一切法家言。"

说道杨廷和就不得不题道明武宗正德皇帝，这个在位十六年的帝王，非常热中于纵情享乐，对国家的礼仪、规矩以及王室的习俗充满了极度的蔑视，对骑马、打猎和亲自参加战役表现出一种偏执的狂热，宠信太监而厌恶文官和大学士。他怂恿太监刘瑾专权朝廷，他把自己想象成一个武功盖世的伟大的将军皇帝，虽然最初的军事冒险仅限于在皇城中的打猎和战斗演习，还是在一次狩猎中被一只老虎咬伤。他想尽可能的减少与他的官员们发生关系，几乎把所有的帝国事物都交给了太监们。皇帝二十三岁时对在北京的生活已经厌烦，同时也被官员们连续不断的批评所激怒，于是，他开始了他的巡幸。

第一次，他在1517年8月17日为了躲开大臣们，化装离开北京到了昌平城。第二天，杨廷和和大学士们在路上赶上他，请求他返回，但他拒绝了。第五天，他抵达居庸关，守居庸关的御史下令锁上关门，然后带走钥匙。当皇帝下令负责居庸关的太监开关时，御史威胁要把太监当场斩首，皇帝终于返回北京。

1517年9月8日，皇帝再次微服赶到居庸关，他在四天内赶到，在一个农民家里过夜，并在主管御史不在时，于9月13日过关。他留下太监谷大用守关，不准朝廷官员追他出关。9月16日，他到达宣府（今宣化），抢夺妇女，为所欲为。到了10月他干脆自称将军，所有的命令和文书都用将军印，而不用皇帝的印玺和尊号。

杨廷和与大学士们表示反对，请求他用御玺。他不顾这些请求，并于1517年1月下令把 北京的朝臣们软禁了起来，即命令主管城门的官员：任何官员不得离开这座城池。

1518年，皇帝命令大学士们起草一份奇怪的诏书，他说边境军纪松弛，将派朱寿将军所统率的军队去视察边境。这位朱寿不是别人，正是皇帝自己。他还命令兵部授予朱寿一个最高的爵位，大学士们在激怒下还是在1518年10月正式授予朱寿公爵爵位，年俸5000石米。在余下的时间里，皇帝继续假装，说朱寿是另一个人，而非皇帝自己。1520年他还因为"杀猪"与"杀朱"发音相同而下诏令禁止饲养和屠宰猪。

1521年4月19日夜，29岁的皇帝死在宫中，只有两个司礼太监在场，他们记下了他最后的话："朕疾至此，已不可救。可将朕意传达太后，此后国事，当请太后宣谕阁臣，妥为商议便了。从前政事，都由朕一人所误，与你等无涉。"当管事太监门道来势，他已经死去。

首辅杨廷和是最先知道皇帝去世的人之一，4月20日晨，当官员们从司礼监给他带来皇帝的最后指示时，他已经有了自己的安排。皇帝没有儿子，在他临终时把一切事情都托付给了大学士们，但没有实际指定继位人。一段时间以来杨廷和心中已有一个候选人：兴王的13岁的儿子。他起 草了一道遗诏，他在遗诏中指定这个孩子为合法的继位人，吩咐司礼监把遗诏送呈太后批准。到中午这件事情就已办妥。吏部尚书王琼反对杨廷和的决定，他想向整个朝廷提出这件事，可是已经太晚。4月22日晨，已经有一批人出发去护送这个亲王来北京。

从正德皇帝去世到他的继位人来到之间的35天中，杨廷和实际上统治着明帝国。他立即动手拆散已故皇帝的朝廷，从边防驻军召回镇军太监们，将京师的部队交还他们原来的指挥官们，边军则返回他们原来的防地，遣还外国的贡使，让皇帝私人宫中的僧侣返回他们的寺庙。在北京待召的工匠、乐人、船工被准许返家，浣衣局的妇女们被送还她们的家庭。所有这些措施都是被当作正德皇帝的遗诏来执行的，但这些遗诏实际上是杨廷和写的。

与此同时，朝廷官员和太监们正就谁迎接并在何处、何时、按何顺序迎接新皇帝不停的争吵。他们全部都但心未来会带来什么，都想最先得到新皇帝的恩宠。无论是谁，即使是按排继位的杨廷和也不能确定自己的前途如何。